Church leaders warn of a ‘systematic attempt’ to drive Christians out of Jerusalem and the Holy Land