Greek Orthodox Church leaders on Tuesday denounced what they called the “illegal” takeover by Israeli “extremists” of a Jerusalem hostel operated by Palestinians.