Greek Orthodox Church says Israeli police unfairly limiting worshipers at yearly Holy Fire ritual