In Jerusalem’s Christian Quarter, ‘it doesn’t even feel like Christmas’