In Jerusalem’s contested Old City, shrinking Armenian community fears displacement after land deal